Términos y condiciones
Última actualización: 22 de noviembre de 2026
Estas son las condiciones para usar el portal de Dragón Chino MX, publicar pedidos y recibir ofertas de fabricantes.
1. Quiénes somos
El portal dragonchino.mx es operado por Dragón Chino MX (en adelante, "Dragón Chino MX"), con domicilio en Santa Catarina, Nuevo León, C.P. 66353, México.
Dragón Chino MX es una comercializadora mexicana que conecta a empresas que compran productos industriales en México con fabricantes en China, y que representa a esos fabricantes en México.
2. Aceptación
Al usar el portal aceptas estos términos. Si los aceptas a nombre de una empresa, declaras que tienes facultades para obligarla. Si no estás de acuerdo, no uses el portal.
3. A quién se dirige el portal
El portal es para operaciones entre empresas. Está dirigido a personas morales y a personas físicas con actividad empresarial que compran para su operación o para revender, no a consumidores finales.
Para publicar pedidos, cotizar o recibir ofertas podremos pedirte que te registres y que acredites a la empresa que representas. Eres responsable de la veracidad de esa información y del uso de tu cuenta.
4. Qué hace Dragón Chino MX
Según la operación, Dragón Chino MX puede participar de dos formas:
- Como intermediario: te presenta con el fabricante, que es quien vende, y cobra una comisión.
- Como comercializador: compra al fabricante y te revende el producto.
La modalidad, quién vende, quién factura y quién responde por la garantía se indican en la cotización y en el contrato de cada operación.
5. Información del catálogo
Las fichas, fotografías, especificaciones, referencias cruzadas y aplicaciones provienen de los fabricantes. Procuramos que sean correctas, pero pueden contener errores o cambiar sin aviso.
Los precios, mínimos de compra, existencias y plazos que muestra el portal son de referencia. No son una oferta vinculante: el precio y las condiciones que obligan son los de la cotización que aceptes por escrito.
Antes de comprar, confirma con la ficha técnica y, en su caso, con una muestra, que la pieza corresponde a tu aplicación.
6. Pedidos y subasta de ofertas
Puedes publicar un pedido con producto, especificaciones, cantidad, lugar y fecha de entrega. Los fabricantes que cumplan los requisitos podrán presentar ofertas sobre esas mismas especificaciones hasta la fecha de cierre.
- Publicar un pedido no te obliga a comprar.
- Tú eliges la oferta. No estás obligado a elegir la de menor precio: puedes decidir por plazo, garantía o condiciones de pago.
- Si cambias las especificaciones después de publicar, avisaremos a los participantes y las ofertas afectadas deberán reconfirmarse.
- Un costo que aún no se ha cotizado se muestra como pendiente y no forma parte del total.
La operación queda cerrada cuando comprador y vendedor firman el contrato correspondiente.
7. Planos e información confidencial
Los planos y documentos técnicos que subas solo podrán consultarlos los fabricantes que cumplan los requisitos del pedido y firmen un acuerdo de confidencialidad. Conservas todos los derechos sobre tu información.
Nos autorizas a compartirla con esos fabricantes y con nuestro personal únicamente para cotizar y surtir tu pedido.
8. Contrato, pago y custodia
Cada compra se documenta en un contrato sujeto a la legislación mexicana, que establece precio, moneda, plazo, lugar de entrega, garantías y condiciones de pago. Si el contrato y estos términos difieren, prevalece el contrato.
Cuando la operación lo prevea, el pago se mantiene en custodia con una institución autorizada y se libera conforme a las condiciones del contrato, que toman en cuenta la confirmación de entrega y la aceptación de calidad del lote.
9. Muestras, calidad y reclamaciones
Como requisito de admisión, pedimos a cada fabricante una muestra y un certificado de calidad. Esa revisión no sustituye la inspección que te corresponde al recibir.
Al recibir el lote, revísalo contra las especificaciones y la muestra aprobada, y registra las cantidades aceptadas y rechazadas con su evidencia dentro del plazo que señale el contrato. Dragón Chino MX es tu punto de atención en México para coordinar aclaraciones, garantías y reclamaciones.
10. Entrega, importación e impuestos
La cotización indica si el precio es puesto en tu planta o si el flete, la importación y el seguro se contratan por separado, y quién actúa como importador. Los impuestos, derechos y demás contribuciones se cubren según lo pactado en la cotización y el contrato.
Los plazos de entrega son estimados y pueden verse afectados por causas ajenas a las partes, como retrasos en aduana o en el transporte.
11. Uso permitido
Al usar el portal te comprometes a no:
- Proporcionar información falsa o suplantar a otra persona o empresa.
- Usar la información de fabricantes, precios u ofertas para fines distintos de evaluar y realizar compras por el portal.
- Extraer contenido de forma masiva o automatizada sin autorización.
- Interferir con el funcionamiento del portal o intentar acceder a información de otros usuarios.
Podemos suspender una cuenta que incumpla estos términos.
12. Propiedad intelectual
La marca Dragón Chino MX, su logotipo, el diseño del portal y sus textos son de Dragón Chino MX. Las marcas, fotografías y números de parte de los fabricantes pertenecen a sus titulares y se muestran para identificar los productos.
Las marcas y modelos de vehículos se mencionan solo para indicar compatibilidad; no implican relación con sus fabricantes.
13. Responsabilidad
Las obligaciones de cada parte en una compra son las del contrato de esa operación. Fuera de lo que ahí se pacte, y hasta donde la ley lo permite, Dragón Chino MX no responde por:
- Decisiones tomadas con base en información de referencia del catálogo que no haya sido confirmada en una cotización.
- Interrupciones o fallas del portal.
- Daños indirectos, como pérdida de producción o de utilidades.
14. Datos personales
Tratamos los datos personales conforme a nuestro aviso de privacidad, disponible en dragonchino.mx/aviso-de-privacidad.
15. Cambios a estos términos
Podemos modificar estos términos. La versión vigente estará en dragonchino.mx/terminos, con su fecha de actualización. Los cambios no afectan a los contratos ya firmados.
16. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes federales de los Estados Unidos Mexicanos. Para cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales competentes de Monterrey, Nuevo León, y renuncian a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.
17. Contacto
Para cualquier duda sobre estos términos, escríbenos por escrito a nuestro domicilio en Santa Catarina, Nuevo León, C.P. 66353, México.